WUXI
—in
China
- Splendor
WUXI
,
China
The Show
Creation
The Show
Play Video
— Franco Dragone
「私たちは、ロマンチックな優雅さと画期的なテクノロジーの完璧なバランスを見つけました」
「スプレンダー」は、最新の劇場技術を駆使し、驚異的な革新性と古典的な伝統が調和した、古代中国の愛と戦争の物語を描きます。
美しく勇敢な西施の古代中国物語を、衝撃的で魅惑的な新しいショーとして再構築した、息を呑むような21世紀の作品です。
観客はタイムスリップして二つの王国の戦いに引き込まれ、愛と国民の名誉のためにすべてを犠牲にする、素晴らしい西施の姿に引き込まれます。
古くから伝わる物語が最新の演劇技術で再現され、伝統と革新が融合して、中国四大美女の一人と雄大な太湖の不思議を讃える、歌、ダンス、武術、ユーモアの魅惑的な夜が生まれます。
特徴的な2,000席の劇場は、巨大なLEDスクリーンを使用して観客を完全に没入させるために Steven Chilton Architects によって設計されました。
中に入ると、ショーの間は中央のステージが傾き、360 度見渡せるのがすぐにわかります。
外観はまさに竹林のデザイン。外側の支柱はそれぞれ筍を連想させ、葉の茂りを模した独創的な屋根のデザインにつながっています。
それぞれの「葉」はランダムに向いており、自然をかたどり、竹林の美観を演出しています。
ショー、劇場、ユニークな演技、衣装に関する8つの数字が物語るもの。たとえば「25メートル - ダイバーがジャンプする高さ」「6メートル - 飛び立とうとする蝶を模した衣装の全幅」。
Creation
Play Video
FOCUS ON
Creation
フランコ・ドラゴネがパフォーマンスのために誰と組んだのか、なぜショーを作ろうと思ったのか、そしてインスピレーション、デザイン、技術的成果を通じてショーがどのように実現されたのか。
テクノロジーと見事なアクロバットの融合を実現するために、フランコ・ドラゴネは、経験豊富な照明技術者、劇場プロデューサー、舞台装置デザイナーに加えて、中国出身の非常に才能のある国際的なアーティストのチームを結成しました。
このパフォーマンス作品は、キネティック パーツと観客を取り囲む巨大なLEDスクリーンを活用し、没入感を重視しています。クリエイティブな舞台デザイナーによって美しく作り上げられた舞台装置や小道具がこれほど多く使用されているドラゴネのショーは他にありません。
「ロマンチックな優雅さと画期的なテクノロジーの完璧なバランスを見つけました…西施の古代の物語が、前例のない方法で21世紀に再び語られます。」
– Franco Dragone
– Franco Dragone
Creators
FRANCO DRAGONE
Founder &Artistic Director of Dragone
Amy Tinkham
Show Director
Christopher Childers
Associate Show Director
Bian wentong
Set Designer
Patrick larsen
Kinetic &Set Designer
Yang donglin 阳东林
Costume Designer
Zeng wei 曾卫
Make Up Designer
Patrick Neys
Video Content Designer
Olivier Legendre
Lighting Designer
Anthony lee
Choreographer
John Brady
Human Performance Designer
Sebastian Hammond
Sound Designer
Michael Brennan
Composer
AnnMarie Milazzo
Assistant Composer &Lyricist
Liang Mang 梁芒
Chinese Lyricit
Cecilia Arnauld Rachner
Casting Director
Phenix (Sheau Fon) Lin
Movement Director
Yabin Wang 王亚彬
Choreographer Consultant
He Jingde (Jaden)
Martial Arts Choreographer &Supervisor
Lassaad Saidi
Theatre Master
Wayne Wilson
Comedy &Character Director
Johanna Sapakie
Assistant Human Performance Designer &Aerial Choreographer
Martin Sak
Head Coach
Andi Pema
Percussion Coach
